12月18日下午,楊若薇教授獲邀赴西安文理學院外國語學院發表題為「跨語言傳意:外語/二語教學領域的新方法及應用」的學術報告。
 
楊教授從Translanguaging理論的源頭談起,介紹了國外語言教學的政策和傳統,並以此為出發點,闡釋了該理論的產生背景及其在過去20年中的代表性研究人物。楊教授指出Translanguaging理論的核心是指多語者在語言之間穿梭的能力,其多元化語言可被視為一個集合系統。作為一種新興的學術理論,該理論目前也面臨諸多挑戰,例如教師如何面對不同語言背景的學生以及不同語言背景學生之間的交流空間等。但楊教授認為,這些挑戰恰恰是未來該領域學術研究的方向。最後,楊教授以語言教學的現狀出發,指出Translanguaging理論為研究者提供了全新的研究視角,對研究語言教學實踐活動具有重要價值。
 
講座之後,外國語學院師生與楊若薇教授進行了深入的探討和交流。此次學術盛宴在熱烈且融洽的氣氛中結束,大家紛紛表示楊教授的報告立足於語言教學的前沿,既介紹了新的教學理論,也涉及到具體研究的內容和方法,拓展了我院外語教師的研究視域。
 
詳情參考西安文理學院外國語學院網頁:http://waiyu.xawl.edu.cn/hyxw/61857.htm