學歷及資歷
  • B.A. (First Class Hons.), CUHK; M.Phil., CUHK; Ph.D., CUHK 
當前職務
  • 副教授、副系主任（課程發展)
  • 現當代文學與文學理論專業統籌
  • Deputy Chair, Quality Assurance Committee (QAC)
  • Associate Director, Wan Chow Yuk Fan Centre for Interdisciplinary Evidence Based Practice & Research (CIEBPR)
研究興趣
  • 香港文學
  • 中文現當代文學
  • 報刊與文學
  • 講授科目
講授科目
  • Interdisciplinary Approach (Module: “Digital Humanities and Chinese Studies”)
  • 文學概論
  • 香港文學
  • 現當代散文
  • 中文報刊與現當代文學研究
  • 現當代中國女性文學
  • 二十世紀西方文學理論
  • 大一國文

獲獎紀錄

  • 2022 第16屆香港藝術發展獎藝術新秀獎（藝術評論）
  • 2015 第42屆青年文學獎文學評論組亞軍

研究資助

  • RGC FDS “The Imagination and Literary Practice of a “Third World” Hong Kong: The Introduction and Appropriation of the Latin American Literature in the 1970s Hong Kong” (UGC/FDS15/H12/21) ($624,320)
  • Hong Kong Arts Development Council (HKADC) Project Grant for Literature Publication (2019) ($47,000)
  • Hong Kong Shue Yan University RSDC internal conference grant ($14,973)
學術著作
專書

  1. 《也斯的香港故事：文學史論述研究》，香港：中華書局，2021年5月。（香港藝術發展局資助出版項目） 

  2. 《素葉四十年：回顧及研究》，香港：中華書局，2020年12月。

  3. 《西西研究資料》（與甘玉貞、何福仁、陳燕遐、趙曉彤、樊善標合編），香港：中華書局，2018年7月。 

專書章節
  1.  “Hong Kong periodicals, translations and multilingualism: Literary translation of Leung Ping-kwan and Betty Ng Hui Bun in the 1970s.” In Tzu-yu Lin ed., Multiculturalism, Literature and Translation in East Asia. London: Routledge. In Book series “Routledge Studies in East Asian Translation”, https://www.routledge.com/Routledge-Studies-in-East-Asian-Translation/book-series/RSEAT#. (Upcoming in 2023)

  2. 〈文化寓言與粵語抒情：論也斯《剪紙》兼及連載版本的修改〉，黃超達、區志堅編：《文化與歷史》（香港：中華書局），即將出版。

  3. 〈反叛的政治與發憤的抒情——魯迅的革命抒情詩學〉，周佳榮、黎志剛、區志堅編：《五四百周年：啟蒙、記憶與開新》（香港：中華，2019年），下冊，頁456-471。

  4. 〈敘述視點的對調與香港文學的世界視野— 論西西有關中國旅行的小說〉，《西西研究資料》（香港：中華，2018年），第1冊，頁339-350。

  5. 〈七十年代香港「生活化」詩歌概念新論〉，《第42屆青年文學獎文集》（香港：文化工房，2017年），第二冊，頁63-74。

  6. 〈香港文學的都市論述及其邊界〉，香港公共圖書館編：《第十三屆香港文學節研討會論稿匯編》（香港：香港公共圖書館，2021年），頁7-29。

學術期刊
  1.  “Book review of Laura Fólica, Diana Roig-Sanz, & Stefania Caristia (Eds.). Literary Translation in Periodicals: Methodological Challenges for a Transnational Approach”, Babel: International Journal of Translation 68:2 (April 2022), 307–312. (A&HCI/SSCI)
  2. 〈香港文學的都市論述及其邊界〉，《中國現代文學》第38期（2020 年 12 月），頁73-92。（THCI Core） 

  3. 〈也斯的香港後殖民文學與論述〉，《臺北大學中文學報》第27期（2020年3月），頁75-144。（THCI Core） 

  4. 〈論法國新小說家羅伯－格里耶與當代中文文學的「非人性化」實驗——以六七十年代香港文學及八十年代末中國當代文學為例〉，《中國現代文學》第35期（2019年6月），頁113-142。（THCI Core） 

  5. 〈文學翻譯作為評論：也斯六、七十年代的西方文學譯介〉，《中外文學》第47卷第2期（2018年6月），頁125-179。（THCI Core） 

  6. 〈也斯的七十年代香港新詩論述——以台灣現代詩檢討風潮為燭照〉，《台灣文學研究》第11期（2016年12月），頁93-142。

  7. 〈政治詮釋與情欲轉移：論晚清至1940 年代《牡丹亭》的接受情況〉，《清華中文學報》第15期（2016年6月），頁161-188。（THCI Core） 

  8. 〈抒情與寫實：重釋也斯的「生活化」詩歌主張〉，《中國現代文學》第28期（2015年12月），頁129-148。（THCI Core） 

  9. 〈從八十年代初香港作家的中國遊記論本土的身份認同──以《素葉文學》為例〉，《臺大中文學報》第50期（2015年10月），頁77-116。（THCI Core） 

其他期刊

  1.  〈何福仁專訪〉（共三篇），《虛詞・無形》。https://p-articles.com/heteroglossia/2236.html ，刊出日期：2021年6月8日。

  1. 〈文化寓言與粵語抒情：論也斯《剪紙》兼及連載版本的修改〉，《香港文學》第420期（2019年12月），頁13-23。

  2. 〈西西的譯介與書話〉，《字花》第80期，頁90-94。

  3. 〈像她們這樣的兩個女子唱歌劇〉（合著），《字花》第80期，頁64-71。

  4. 〈羅樂敏：女子的生活感性〉（推薦序），羅樂敏：《而又彷彿》（香港：水煮魚文化，2018年），頁166-169。

  5. 〈繆斯的行列──淺談五位香港年輕女詩人〉，《聲韻詩刊》第35期（2017年3月），頁14-19。

  6. 〈本土詩觀的角力史──從七十年代初說起〉，《字花》第59期（2016年1月），頁104-108。

  7. 〈敘述視點的對調與香港文學的世界視野──論西西有關中國旅行的小說〉，《文學評論》第41期（2015年12月），頁10-16。

  8. 〈初論陳冠中《裸命》〉，《香港文學》2013年6月號，頁74-75。

  9. 〈「我的心仍在北方的高原」──從《海瀾》看五十年代南來作家的文學生產〉，《文學評論》第26期（2013年6月），頁97-103。

會議論文

  1. “A heterogeneous Asian city on the back of Chinese nationalism: Leung Ping-kwan and Hong Kong Postcolonial and Post-nationalist Hybridity,” Multiple Decolonialities and the Making of Asian Commons, 18 Feburary 2022.

  2. “Dialogues between Hong Kong and the World: A Study of the Literary Translations of Leung Ping-kwan and William Tay,” Backreading Hong Kong Annual Symposium 2021: Translating Hong Kong, 11 December 2021.

  3. “Teaching Hong Kong in a Silenced Time: Experience Sharing on teaching Hong Kong Literature,” Teaching Hong Kong, Hong Kong Teaching: A Hong Kong Studies Symposium, 4 December 2021.

  4. 〈淺論文學雜誌在典律化建構中的角色〉，香港樹仁大學中國語言文學系主辦，「中國文學『典律化』流變的反思國際研討會」，2021年10月23日。

  5. 〈西西與素葉：一個作家與一份雜誌的關係〉，香港教育大學文學及文化學系主辦，「浮城的故事：西西國際學術研討會」，2020年12月10日。 

  6. 〈香港文學的都市論述及其邊界〉，香港公共圖書館主辦，「第十三屆香港文學節」研討會，2020年7月4日。

  7. “Leung Ping-kwan and His Discourse of Postcolonial Hong Kong,” AAS-in-Asia Conference 2020 Asia at the Crossroads, Aug 30 - Sep 4 2020. (Paper accepted. Panel cancelled due to COVID-19.)

  8. 〈都市／本土的鏡像：論七十年代香港作家旅行散文中對都市的看法〉，中文與比較文學協會主辦，2019 Biennial Conference of the Association of Chinese and Comparative Literature (ACCL)，2019年7月18日。

  9. 〈七十年代香港文學與拉美文學的交織〉，香港樹仁大學中文系及英文系主辦，The Natureculture Crisscrossings: An Emergent Chinese-Western Intersectional Perspective，2019年6月13日。

  10. 〈文學與歷史：想像、懷舊、解構〉，香港樹仁大學歷史系、杜葉錫恩教育基金主辦，「兩岸四地歷史教育研討會」，2019年1月11日。

  11. 〈論法國「新小說」與現當代中文文學的「非人化」傾向〉，“Anthropocene and Beyond: Towards a Shared Narrativity in Interdisciplinary Research,” 2018年6月1日。

  12. “Everyday-life poetics in the 1970s Hong Kong,” 2018 Annual Meeting of the American Comparative Literature Association (ACLA), March 31st 2018.

  13. 〈「香港」如何「抒情」：也斯《剪紙》連載版新論〉，「逆讀香港：香港文學與文化青年學者學術研討會」，2017年1月。

  14. 〈也斯的七十年代香港新詩論述——以台灣現代詩檢討風潮為燭照〉，「第二屆從誤讀、流變、對話到創意國際學術研討會：戰後台灣、香港、馬華文學場域的形成與變遷」，2016年7月。

  15. 〈文學翻譯作為評論：也斯六、七十年代的西方文學譯介〉，「藝術、翻譯與現代中文文學」國際學術研討會，2016年5月。

  16. 〈也斯對法國新小說的譯介與「生活化」新詩的關係〉，「戰後香港、臺灣、馬華文學場域的形成與變遷」國際研討會，2015年7月。

  17. 〈魯迅的革命抒情詩學〉「第六屆香港中文大學、臺南成功大學研究生中文論壇」，2015年5月。

  18. 〈《素葉文學》的中國遊記〉「第五屆香港中文大學、臺南成功大學研究生中文論壇」，2014年6月。

  19. 〈論《素葉文學》前期(1980-84)的內容及風格〉香港亞洲研究學會第八屆研討會 (The 8th ASAHK Conference)， 2013年3月。