學歷及資歷

  • 香港科技大學人文學哲學碩士 MPhil in Humanities, The Hong Kong University of Science and Technology

  • 香港科技大學人文學哲學博士 PhD in Humanities, The Hong Kong University of Science and Technology

當前職務

  • 助理教授
  • 語言中心（中文部）總監 

研究興趣

  • 語言類型學

  • 歷史語言學

  • 漢語方言學

  • 粵語語言學

  • 漢語作為二語教學

     

講授課目

  • CHI602 Research Methodology: Linguistics and Chinese Language Studies
  • CHI356 漢語語言學專題
  • CHI473 粵語研究
  • CHI405-406 總整課程 (語言學)
  • CHI397 駐校體驗
  • CHI101 大一國文

學術著作

發表於同行評審學術期刊的論文

  1. 黃成龍、向華武、陳健榮 (2025) 〈龍山土家語的雙重否定結構〉，《語言研究》45.3:1-10。
  2. Lam, M. F., Chan, K.W.K., & Wong, S. P. (2024). Investigating lexical, syntactic and pragmatic features of narration among non-Chinese speaking students in Hong Kong. Buckeye East Asian Linguistics 9. The Ohio State University Libraries.
  3. Chan, K.W.K. (2022). The grammaticalization of causative verbs in Chinese dialects, Open Journal of Modern Linguistics 12:6.
  4. 陳健榮 (2022) 〈從語言接觸解釋漢語方言兩個的語法化〉， 《語言學論叢》，65:58-84。
  5. 陳健榮、向華武 (2022) 〈龍山土家語的並列連詞nie與taxa〉，《民族語文》，2:11-23。
  6. 范曉蕾、陳健榮 (2022) 〈香港粵語「咗」的語法特點： 與北京話「了1」的比較〉，《語言暨語言學》，23.3:371-410。
  7. 陳健榮 (2020) 〈漢語方言介連詞「兩個」的產生〉，《當代語言學》，22.1:17-48。
  8. 陳健榮 (2018) 〈論並列連詞語法化的條件〉，《當代語言學》， 20.1:40-60。
  9. Lee Siu-lun, Chan Kin Wing Kevin (2015) The Issue of Register-Style in Language Teaching: Analyzing Register-Style Errors of Learners of Cantonese as a Second Language, Open Journal of Modern Linguistics, 5.4, pp.319-326, 2015.
  10. 陳健榮 (2014) 〈論漢語「見」的語法化現象〉，《現代語言學》，2.1:1-6。
  11. 陳健榮 (2008) 〈論香港粵語介詞連詞 +「 埋」的形態〉，《中國語文通訊》，2:59-72。
專著
  1. Chan, K.W.K. 2025. Coordinating Conjunctions in Sinitic Languages. Singapore: Springer Nature.

期刊論文

  1. Sabrina Yu, Nicholas Kaldis, Kin Wing Kevin Chan, and Cecilia Liao. 2024. “Happy Together 春光乍洩 Script: Cantonese Transcription and English Translation. Modern Chinese Literature and Culture.

專書章節

  1. 陳健榮、黃尚平、馬子轁 (2024) 〈粵語三類框式結構成分的位置與語體關係研究〉，載梁源、張洪明、邵宜、鄭國民、李子建主編《粵港澳大灣區的漢語言與教育》，頁33-51。香港: 三聯出版社。

  2. 陳詠儀、朱常禕、陳健榮 (2024) 〈從法格行為模型分析粵語致謝詞多謝和唔該的差異〉，載梁源、張洪明、邵宜、鄭國民、李子建主編《粵港澳大灣區的漢語言與教育》，頁52-67。香港: 三聯出版社。

  3. 林文芳、陳健榮、黃尚平 (2024) 〈香港非華語學生中文口語敘述能力差異研究〉，載梁源、張洪明、邵宜、鄭國民、李子建主編《粵港澳大灣區的漢語言與教育》，頁133-152。香港: 三聯出版社。

  4. Lee, Siu-lun, Chan Kin Wing Kevin. 2019. On the Yuti-grammar of Cantonese classifiers: examining [+/- yuti] and [+/- formal] features in Cantonese, in Feng Shengli, Li Chunpu, Wu Weiping (eds.) Linguistics and Teaching Chinese as a Second Language, pp.126-145. Hong Kong: The Commercial Press. 

  5. 陳健榮 (2018) 〈粵語二語學習遇上電子資源〉, 載 胡曉青、李春普、吳偉平編 Linguistics and Teaching Chinese as a Second Language, 頁 199-213。香港: 商務印書館。
  6. 陳健榮 (2016) 〈以粵語為第二語言的學習者時間指示詞使用偏誤分析〉, in Wu Yongyi, Li Chunpu, Wu Weiping (eds.) Linguistics and Teaching Chinese as a Second Language, 香港: 商務印書館。 pp.141-150.
  7. 陳健榮 (2015) 〈二語教學與語言本體研究的雙向範式〉, in Xie Chunling, Wu Yinghui, Wu Weiping (eds.) Linguistics and Teaching Chinese as a Second Language, Hong Kong: The Commercial Press. 2015. Pp.128-141. 香港: 商務印書館。
  8. 陳健榮、李兆麟 (2014) 〈粵語二語學習者的語體偏誤分析〉. In Lee Siu-lun, Xie Chunling, Wu Weiping (eds.) Linguistics and Teaching Chinese as a Second Language, Hong Kong: The Commercial Press. 2014. Pp. 225-236. 香港: 商務印書館。
  9. 陳健榮 (2009) 〈淺論乾隆管治西藏的宗教意識形態〉，載香港科技大學人文學部《宗教哲學之現代詮譯》，頁195-207。香港：科華圖書出版社。

 國際學術研討會論文

  1. 陳健榮 (2015) 〈對外粵語教學與粵語語言學的互動──以量詞的語法限制為例〉，載孫景濤、姚玉敏主編《第十八屆國際粵方言研討會論文集》，頁100-112。廣州：暨南大學。

  2.  陳健榮 (2009) 〈論「見」在粵語中的詞彙引伸及語法化〉，載錢志安、郭必之、李寶倫、鄒嘉彥編《粵語跨學科研究：第十三屆國際粵方言研討會論文集》，頁319-338。香港: 香港城巿大學語言資訊科學研究中心。

 會議報告

  1. Leung, M.-M. G., Chan, K.W.K., Chan, H. T. T., Wei, Y., & Wong, S. P. “Empowering language competence and professional communication through an AI-based language laboratory”, Presented at “International Summit on the Use of AI in Learning and Teaching Languages” organized by The Hong Kong Polytechnic University, 4-5 July 2025. 
  2.  Wong, S.P. & Chan, K.W.K. “The SYU Cantonese Segmentation Chatbot (SYU-CSC): Innovations in Cantonese language processing” Presented at “Academia Sinica Linguistics Forum 5” organized by Academia Sinica, 9 Jun 2025. 
  3. 竺渝、黃尚平、嚴斯雨、陳健榮〈基於大型語言模型的編校系統「仁大繁簡體中文寫作助手」：性能評估與對比研究〉，論文發表於由香港樹仁大學主辦的「第七屆跨文化漢字研究國際學術研討會—香港論壇」，2025年7月9-10日。
  4. Chan, K.W.K. & Chow, K.W. “Exploring sound symbolism: Do food names reflect texture and size? An empirical study using Cantonese”. Presented at “The 31st Annual Conference of the International Association of Chinese Linguistics (IACL-31)” organized by Ca’ Foscari University of Venice, 2-4 July 2025. 
  5. Chan, K.W.K., Li. C., & Wan, Y. “Revisiting the polysemy of 'two' in Northwest and Southwest China: New evidence from Linxia and Chongqing”. Presented at “The 31st Annual Conference of the International Association of Chinese Linguistics (IACL-31)” organized by Ca’ Foscari University of Venice, 2-4 July 2025.
  6. 吳曉儀、王曉晴、陳健榮〈代際認知差異視域下的語法研究——以香港粵語「大/小+形容詞」為例〉，論文發表於由香港大學主辦的 「第八屆粵語語言學論壇」，2025年6月21日。
  7. 蔡碧恩、陳健榮〈香港粵語框式結構「都V齊」的語體語法研究〉，論文發表於由香港大學主辦的 「第八屆粵語語言學論壇」，2025年6月21日。
  8. 陳健榮、郭倩凝〈粵語兩類句末助詞「噉」的句法與語用功能比較〉，論文發表於由中山大學主辦的「第十一屆方言語法博學論壇」，2025年6月22日。
  9. Chan, K.W.K. “On the syncretism of [TWO = conjunction] in Southeast Asian languages”. Presented at “The Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society (SEAL-34)” organized by The Southeast Asian Linguistics Society, 11-13 Jun 2025.
  10. 陳健榮、鄧雅詩、胡耀輝、謝佳愉〈大灣區粵語口語入文現象的感知研究與歷時演變分析〉，論文發表於由澳門科技大學主辦的「第三屆粵港澳高校漢語言教育論壇」，2025年6月7-8日。
  11. 陳健榮〈如何辨識濫用AI生成文本？個案分析與實踐技巧〉，論文發表於由香港中文大學主辦的「百川匯海：第一屆大學中文教學研討會」，2024年12月17日。
  12. Chan K.W.K. & Xiang H. (2024, Dec) “Double Negation in Longshan Tujia”. Paper presented at Linguistic Society of Hong Kong - Annual Research Forum 2024, Hong Kong Shue Yan University, Hong Kong.
  13. Lam, M.F., Chan K.W.K., Wong, S.P. (2024, Dec) “Hong Kong Metropolitan University, Hong Kong Shue Yan University Analysing Non-Chinese Speaking Students’ Spoken Chinese Proficiency in Hong Kong Using a Learner Corpus: A Focus on Negative Markers”. Paper presented at 28th International Conference on Yue Dialects” organized by The Metropolitan University of Hong Kong, Hong Kong.
  14. 陳健榮、李晨萱〈從類型學視角看絲綢之路上的並列連詞〉，論文發表於由香港中文大學主辦的「絲綢之路語言學國際研討會」，2024年5月30-31日。
  15. 馮曉彤、陳健榮〈語言接觸引發的新現象──以粵英夾雜句的VP+「ING」和VP+「ED」為例〉，論文發表於由香港樹仁大學主辦的「第七屆粵語語言學論壇」，2024年6月22日。
  16. Lam, M.F., Chan K.W.K., Wong, S.P. (2024, Jun) “Variation in the Chinese oral narrative abilities of non-Chinese speaking students in Hong Kong: A sociolinguistic perspective”. Paper presented at TCCSL International Conference 2024” organized by The Polytechnic University of Hong Kong, Hong Kong.
  17. Lam, M.F., Chan K.W.K., Wong, S.P. (2024, May) “Acquisition of spoken Chinese for multilingual ethnic minorities in Hong Kong: The effects of standard written Chinese on Cantonese”. Paper presented at International Symposium on Language Sciences (ISLS): Interdisciplinary Research and the Legacy of Yuen Ren Chao. The Polytechnic University of Hong Kong, Hong Kong.
  18. Chan K.W.K. (2024, May) “A novel approach to reconstruct the grammaticalization path of he和: Evidence from Vietnamese”. Paper presented at The 30th Annual Conference of International Association of Chinese Linguistics, Yonsei University, Korea.
  19. 陳健榮、李晨萱〈從類型學視角看絲綢之路上的並列連詞〉，論文發表於由香港中文大學主辦的「絲綢之路語言學國際研討會」，2024年5月30-31日。
  20. Chan K.W.K. (2023, Dec) “On the syncretism of [TWO = conjunction] in Gansu-Qinghai sprachbund: Towards a new typology”. Paper presented at The Third Symposium on Language Contact in Northern China and the Historical Evolution of Chinese. Le Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale (EHESS-CRLAO), France.
  21. Lam, M.F., Chan K.W.K., Wong, S.P. (2023, Nov) “Interlanguage pragmatic features in Hong Kong non-Chinese speaking students’ spoken Cantonese”. Paper presented at The 27th International Conference on the Yue Dialects. The Ohio State University, USA.
  22. Chan, K.W.K., & Leung, C.W. (2023, Nov) “On the grammaticalization of gam2 in Hong Kong Cantonese”. Paper presented at The 12th International Symposium on Grammaticalizations in Chinese. Minnan Normal University, China.
  23. Chan, K.W.K., Wong, S.P., & Ma, T.T. (2023, Jun) “The correlation between register-style and word-order in Cantonese”. Paper presented at The 23rd  Workshop on Cantonese. Hong Kong Baptist University, Hong Kong.
  24. Chan, K.W.K., & Leung, H.Y. (2023, Mar) 香港網絡媒體「粵語入文」現象初. Paper presented at International Conference on Cantonese Writing from an Interdisciplinary Perspective, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong.
  25. Chan, K.W.K. (2022, Dec) “Teaching Cantonese as a second language during the COVID-19 pandemic: A longitudinal study of hybrid teaching mode in higher education”. Paper presented at The 7th International Conference on Teaching Chinese as a Second Language, The Education University of Hong Kong, Hong Kong.
  26. Siow, J., & Chan, K.W.K. (2022, Dec) “On the effectiveness of code-switching in TCSL classrooms”. Paper presented at The 7th International Conference on Teaching Chinese as a Second Language, The Education University of Hong Kong, Hong Kong.
  27. Chan, K.W.K., & Leung, C.W. (2022, Nov) “On the subjectivification and intersubjectification of gam2 in Hong Kong Cantonese”. Paper presented at The 26th International Conference on Cantonese and Yue Dialects, Jinan University, China.
  28. Chan, Kin Wing Kevin. “TWO-languages: Towards a new typology of coordinating conjunctions”. Paper presented at the 28th International Association of Chinese Linguistics, May 2022. The Chinese University of Hong Kong.
  29. Chan, Kin Wing Kevin. “On the syncretism of [TWO = conjunction] in Tibeto-Burman languages and its implication on typology”. Paper presented at the 54th International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics, Oct 2021. Southwest Jiaotong University.
  30. Chan, Kin Wing Kevin. “On the grammaticalization of disyllabic prepositions/conjunctions in Southern Chinese dialects论南方汉语方言双音节介连词的语法化”. Paper to be presented at the 11th International Symposium on Grammaticalizations in Chinese, Oct 2021. Capital Normal University.
  31. Chan, Kin Wing Kevin. “Teaching Cantonese as a second language during the COVID-19 pandemic: Student and teacher perspectives”. Paper presented at the 21st Workshop on Cantonese, Jun 2021. The Linguistic Society of Hong Kong and the Department of Linguistics and Modern Language Studies of the Education University of Hong Kong.
  32. Chan, Kin Wing Kevin. “From co-patient markers to coordinating conjunctions: Reexamining the grammaticalization of he (和) in Middle Chinese”. Paper presented at the 10th International Symposium on Ancient Chinese Grammar, March 2021. Beijing Language and Culture University.
  33.  Chan, Kin Wing Kevin. “A re-examination on the Coordinating Structure Constraint: from typological perspective”. Paper presented at the Annual Research Forum, Dec 2020. The Chinese University of Hong Kong.
  34. Chan, Kin Wing Kevin. “A study on the semantic map of coordinating conjunctions”. Paper presented at the 4th International Conference on Linguistics Typology, July 2019. Renmin University of China.
  35. Chan, Kin Wing Kevin. “A typological study on coordinating conjunctions”. Paper presented at the 27thInternational Association of Chinese Linguistics, May 2019. Kobe City University of Foreign Studies.
  36. Chan, Kin Wing Kevin. “The latest development of the syntactic changes in Hong Kong Cantonese”. Paper presented at the 23rd International Conference on Cantonese and Yue Dialects, December 2018. Jinan University.
  37. Chan, Kin Wing Kevin & Lee Siu Lun. “On the grammatical constraints of Cantonese classifiers: from the perspective of the acceptability of sentences”. Paper presented at the 21st International Conference of the Yue dialect, December 2016, Macao Polytechnic Institute.
  38. Lee, Siu Lun & Chan Kin Wing Kevin. “A study of Cantonese nominal classifiers in Nu-Cl-N construction: What matters Cantonese second language learners?”. Paper presented at the 4th International Conference on Chinese as a Second Language Research, August 2016, East China Normal University.
  39. Chan, Kin Wing Kevin & Lee Siu Lun. “The formal and informal yuti of the [Num-Cl-N] construction in Cantonese: a preliminary research on the yuti-grammar of noun phrases”. Paper presented at the 20th International Conference of the Yue dialect, December 2015, The Chinese University of Hong Kong.
  40. Lee, Siu Lun & Chan Kin Wing Kevin. “The importance of Yuti in teaching Cantonese as a Second Language: Learners’ Yuti errors and implications on CSL teaching”. Paper presented at the 1st International Forum on Linguistics and Chinese Education, May 2015. University of California Davis.
  41. Chan, Kin Wing Kevin. “On the condition for the grammaticalization of NP coordinative conjunctions”. Paper presented at the International Symposium on Verbs, Clauses and Constructions, October 2014, University of La Rioja.
  42. Lee, Siu Lun & Chan Kin Wing Kevin. “The issue of register-style in CSL: Yuti Errors of Learners of Cantonese as a Second Language”. Paper presented at the 3rd International Conference on Chinese as a Second Language Research, August 2014, Università Degli Studi Di Parma.
  43. Chan, Kin Wing Kevin. “The Interaction between TCSL and Cantonese Linguistics: Using the Grammatical Constraints of Classifiers as an Example”. Paper presented at the 18th International Conference on Yue Dialects, December 2013. The Hong Kong University of Science and Technology.
  44. Lee, Siu Lun & Chan Kin Wing Kevin. “Analyzing speaking outputs of LCTL learners: The issue of style and appropriateness.” (co-authored with Lee Siu-lun). Paper presented at 2013 National Council of Less Commonly Taught Language, April 2013. Chicago
  45. Chan, Kin Wing Kevin. “Focusing from sentence to discourse: The issue of appropriateness”. Paper presented at 2012 International Chinese Language Teaching Conference, May 2012. Columbia University.
  46. Chan, Kin Wing Kevin. “A study of the appropriateness of the sentences produced by the students studying Cantonese as a foreign language” Paper presented at International Conference on Chinese Language Learning and Teaching in the Digital Age, November 2011. The Institution of Education in Hong Kong.
  47. Chan, Kin Wing Kevin. “On the morphological features of prepositions in Chinese”. Paper presented at the 15th International Conference on Yue Dialects, December 2010. Macao Polytechnic Institute.
  48. Chan, Kin Wing Kevin. “On the sources of coordinative conjunctions in Chinese”. Paper presented at the 2010 Annual Research Forum, December 2010. The Chinese University of Hong Kong
  49. Chan, Kin Wing Kevin. “The grammaticalization of coordinative conjunctions in Chinese dialects”. Paper presented at the 17th International Association of Chinese Linguistics, July 2009. Centre de Recherches Linguistiques sur l'Asie Orientale, École des hautes études en sciences sociales
  50. Chan, Kin Wing Kevin. “On the lexical derification and grammaticalization of [kin] in Hong Kong Cantonese”. Paper presented at the 13th International Conference on Yue Dialects, December 2008. The City University of Hong Kong.
  51. Chan, Kin Wing Kevin. “On the Morphology of Prepositions / Conjunctions + MAI in Hong Kong Cantonese”. Paper presented at the 7th Workshop on Cantonese, April 2008. The Hong Kong University of Science and Technology.